-
1 безжалостно требовать
1) General subject: demand pound of flesh (уплаты, возврата)Универсальный русско-английский словарь > безжалостно требовать
-
2 вымогать
1) General subject: demand pound of flesh, exact, extort (деньги), extortion, flay, fleece, hijack, pinch (деньги), pinch out from (что-л., у кого-л.), prey, racketeer (деньги), ramp, screw out (деньги, согласие - у кого-либо), shake (деньги), shark, squeeze, tap (деньги( и т.п.) for), wring, wring (from, out of), wring out, screw out (согласие, деньги( и т.п.) of), pinch out of (что-л., у кого-л.)3) American: gouge out, strike, strike for6) Jargon: hipe, hup, hype, lean against, lean on, shake down (деньги)7) Makarov: pinch (smth.) out from (smb.) (у кого-л.; что-л.), pinch (smth.) out of (smb.) (у кого-л.; что-л.), demand pound of flesh
См. также в других словарях:
pound of flesh — phrasal : something which is justly due but which if given inflicts great injury on the giver the pound of flesh which I demand of him is dearly bought, tis mine, and I will have it Shakespeare loan sharks exacting their pound of flesh * * *… … Useful english dictionary
pound of flesh — An exorbitant demand or payment. In Shakespeare’s Merchant of Venice, SHYLOCK demands a pound of flesh as payment for his loan to Antonio … American business jargon
your pound of flesh — phrase something that someone owes you that you take even though it will cause them to suffer have/get/want/demand etc your pound of flesh: They signed an agreement and the Republicans now want their pound of flesh. Thesaurus: requests and… … Useful english dictionary
your pound of flesh — something that someone owes you that you take even though it will cause them to suffer have/get/want/demand etc your pound of flesh: They signed an agreement and the Republicans now want their pound of flesh … English dictionary
one's pound of flesh — ► one s pound of flesh something to which one is strictly entitled, but which it is ruthless to demand. [ORIGIN: with allusion to Shakespeare s Merchant of Venice.] Main Entry: ↑pound … English terms dictionary
have one's pound of flesh — demand everything; revenge oneself upon … English contemporary dictionary
one's pound of flesh — something to which one is strictly entitled, but which it is ruthless or inhuman to demand. [with allusion to Shakespeare s Merchant of Venice.] → pound … English new terms dictionary
one's pound of flesh — something that one is strictly or legally entitled to, but that it is ruthless or inhuman to demand Origin: with allusion to Shakespeare s Merchant of Venice … Useful english dictionary
pound — pound1 W2S1 [paund] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(money)¦ 3¦(for dogs and cats)¦ 4¦(for cars)¦ 5 get/take/demand etc your pound of flesh 6¦(telephone)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2, 5 6; Origin: Old English pund, from Latin pondo] [ … Dictionary of contemporary English
pound — pound1 [ paund ] noun count *** 1. ) a unit for measuring weight, used in several countries including the U.S. and the U.K., containing 16 OUNCES and equal to 0.454 kilograms. Its written abbreviation is lb.: The baby weighed over 10 pounds. half … Usage of the words and phrases in modern English
pound — [[t]pa͟ʊnd[/t]] ♦ pounds, pounding, pounded 1) N COUNT: num N The pound is the unit of money which is used in Britain. It is represented by the symbol ₤. One British pound is divided into a hundred pence. Some other countries, for example Egypt,… … English dictionary